La version actuelle d’ETIM est la 8.0, sortie en novembre 2020. Ce format ouvert, international et normalisé est accessible à tous, gratuitement. Il comprend la structure de codage et la langue du système (« ETIM English »). Cela ne s’applique PAS à l’intégralité des versions dans d’autres langues. À ce jour, les versions publiques/gratuites d’ETIM sont disponibles dans les langues suivantes : allemand, anglais (langue par défaut), finnois, flamand, français (Belgique), italien, néerlandais et norvégien. D’autres versions (gratuites) sont disponibles dans la section dédiée aux téléchargements. Si vous désirez en savoir plus sur les versions existant dans d’autres langues, veuillez nous contacter.
Format
La version actuelle d’ETIM est la 8.0, sortie en novembre 2020. Ce format ouvert, international et normalisé est accessible à tous, gratuitement. Il comprend la structure de codage et la langue du système (« ETIM English »). Cela ne s’applique PAS à l’intégralité des versions dans d’autres langues. À ce jour, les versions publiques/gratuites d’ETIM sont disponibles dans les langues suivantes : allemand, anglais (langue par défaut), finnois, flamand, français (Belgique), italien, néerlandais et norvégien. D’autres versions (gratuites) sont disponibles dans la section dédiée aux téléchargements. Si vous désirez en savoir plus sur les versions existant dans d’autres langues, veuillez contacter l’antenne locale d’ETIM concernée.
Version dynamique d’ETIM
À ce jour, les versions internationales officielles d’ETIM (actuellement ETIM 8.0) sortent environ tous les trois ans. Cependant, afin de satisfaire la demande du marché pour une norme plus souple, nous proposons également ce que nous appelons des versions dynamiques. Une version dynamique ou intermédiaire d’ETIM comprend toutes les classes déjà publiées ou ayant le statut « prête à la publication » au moment de l’exportation, qu’il s’agisse de classes nouvelles ou de classes existantes ayant été modifiées. Afin de signaler la différence avec la version officielle actuelle d’ETIM, nous la marquons avec des codes de modification.
Veuillez noter qu’une version dynamique comprend toujours la version officielle complète, y compris les classes, caractéristiques et valeurs qui sont « marquées » comme devant être retirées de la version officielle suivante. La version dynamique offre de grands avantages, mais pose également quelques problèmes. Il appartient à chaque antenne ETIM locale de l’utiliser ou non. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le guide relatif aux versions dynamiques.